Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

es guapa porque sí

  • 1

    I pron terciopers

    a sí (mismo) — (самому́) себе́

    de sí (mismo) — говори́ть о (само́м) себе́

    de (por) sí; en sí — сам по себе́

    entre sí — а) ме́жду собо́й б) про себя́; мы́сленно

    para sí (mismo) — для (самого́) себя́; (самому́) себе́

    hablar, pensar para sí — говори́ть, ду́мать про себя́

    por sí mismo, sólo — сам; самостоя́тельно

    - estar fuera de sí
    - poner fuera de sí
    - por sí y ante sí
    II 1. adv
    1) [положит. ответ] да; так

    ¡a que sí! — а вот и да!; спо́рим!

    porque síразг а) [ уклончивый ответ] потому́; потому́ что потому́ б) доне́льзя; до невозмо́жности, у́жас как + прил, нареч

    es guapa porque sí — она ужас как хороша́

    ¡pues sí! — ну да!; коне́чно!

    2)

    tb sí que — действи́тельно; в са́мом де́ле

    eso sí que está bueno — э́то действи́тельно хорошо́

    (pues) sí que... — [ирония; раздражение] как же; ничего́ себе́!

    ¡sí que tiene gracia la cosa! — хоро́шенькое де́ло!

    ¡sí que estoy yo para bromas! — как же, до шу́ток мне сейча́с!

    2. m [pl síes]
    согла́сие; "да"

    dar el sí — дать согла́сие; согласи́ться; сказа́ть "да"

    no decir, no responder un sí ni un no — не говори́ть ни да ни нет

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno >

См. также в других словарях:

  • Guapa — Álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh Publicación 25 de abril de 2006 Grabación Estudios Du Manoir (Francia); Estudios PKO (España) Género(s) Pop Rock Pop …   Wikipedia Español

  • guiri — adj. y s. extranjero. ❙ «Los viajeros que aterricen en Barajas da igual que sean guiris o no » Chano Montelongo, El Mundo, 15.8.99. ❙ «¿Estoy como qué?, pregunta ella con acento guiri muy marcado.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga …   Wikipedia Español

  • La Oreja de Van Gogh — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La Oreja de Van Gogh …   Wikipedia Español

  • Anexo:Giras musicales de La Oreja de Van Gogh — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de mayo de 2008. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Se busca un hombre — País originario México Canal XHDF TV Transmisión 12 de febrero de 2007 8 de febrero de 2008 11 de mayo de 2010 14 de enero de 2011 …   Wikipedia Español

  • Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 …   Wikipedia Español

  • Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»